[비즈니스 영어] 알아두면 유용한 관용(Idioms) 표현 10가지-1

비즈니스영어 - 유용한 관용(Idioms) 표현

비즈니스 영어는 단순한 문법과 어휘뿐만 아니라, 상황에 맞는 관용 표현을 활용하는 것이 중요한데요. 관용 표현(idioms)은 단어 자체의 뜻과는 다른 관습적 의미를 가진 표현으로, 원어민처럼 자연스럽게 소통할 수 있도록 도와줍니다. 특히 비즈니스 상황에서는 이러한 관용 표현이 의사소통의 효율성과 신뢰를 높이는 데 큰 역할을 합니다. 본 포스팅에서 업무 상황에서 자주 사용되는 관용 표현 10가지를 소개합니다. 

---

1. Touch base

• 의미: 연락을 취하다, 상황을 확인하다.
• 활용: 주로 미팅이나 대화를 요청할 때 사용됩니다.
• 예시:
  • Let's touch base next week to discuss the project progress.
    다음 주에 프로젝트 진행 상황을 논의하기 위해 연락하겠습니다.
  • I’ll touch base with the client tomorrow to get their feedback.
    내일 고객과 연락해서 피드백을 받을 예정입니다.
  • We should touch base regularly to stay updated on this.
    이 일에 대해 정기적으로 연락하며 업데이트를 유지해야 합니다.

---

2. Get the ball rolling

• 의미: 시작하다, 진행을 시작하다.
• 활용: 새로운 프로젝트나 일을 시작할 때 적합합니다.
• 예시:
  
  • We need to get the ball rolling on this new marketing campaign.
    이 새로운 마케팅 캠페인을 시작해야 합니다.
  • Let’s get the ball rolling on the budget review.
    예산 검토를 시작합시다.
  • The team got the ball rolling on the software update this morning.
    팀이 오늘 아침 소프트웨어 업데이트를 시작했습니다.

---

3. Think outside the box

• 의미: 창의적으로 생각하다, 혁신적으로 접근하다.
• 활용: 문제 해결이나 새로운 아이디어가 필요할 때 유용합니다.
• 예시:
  
  • To solve this problem, we need to think outside the box.
    이 문제를 해결하려면 틀에 박힌 사고에서 벗어나야 합니다.
  • Thinking outside the box helped us create a unique product design.
    창의적으로 사고한 덕분에 독창적인 제품 디자인을 만들 수 있었습니다.
  • The committee encourages everyone to think outside the box for this campaign.
    위원회는 이번 캠페인을 위해 모두가 창의적으로 생각하기를 권장합니다.

---

4. Put it on my radar

• 의미: 주목하다, 관심을 가지다.
• 활용: 중요한 일이나 프로젝트를 추적하고자 할 때 사용됩니다.
• 예시:
  
  • Please put this project on my radar for next quarter.
    다음 분기에 이 프로젝트를 주목하고 있겠습니다.
  • I’ll put it on my radar and follow up next month.
    이것을 주목하고 다음 달에 후속 조치를 하겠습니다.
  • Can you put this issue on your radar for the upcoming meeting?
    이 문제를 다가오는 회의를 위해 주목해 주실 수 있나요?

---

5. By and large

• 의미: 대체적으로, 전반적으로.
• 활용: 전체적인 상황을 요약할 때 적합합니다.
• 예시:
  
  • By and large, the company's performance has been satisfactory this year.
    전반적으로 올해 회사의 실적은 만족스러웠습니다.
  • By and large, the new policies have been well-received by employees.
    대체적으로 새로운 정책들이 직원들에게 좋은 반응을 얻었습니다.
  • The project was, by and large, a success despite the challenges.
    도전 과제에도 불구하고 프로젝트는 전반적으로 성공적이었습니다.

---

6. Beat around the bush

• 의미: 말을 빙빙 돌리다, 요점을 회피하다.
• 활용: 명확한 답변이나 결론을 요구할 때 사용됩니다.
• 예시:
  
  • Stop beating around the bush and get to the point.
    말을 빙빙 돌리지 말고 요점으로 들어가세요.
  • She kept beating around the bush instead of giving a clear answer.
    그녀는 명확한 답을 주는 대신 말을 빙빙 돌렸습니다.
  • There’s no time to beat around the bush; we need an immediate decision.
    말을 돌릴 시간이 없습니다. 즉각적인 결정이 필요합니다.

---

7. Come up with

• 의미: 생각해내다, 제안하다.
• 활용: 아이디어나 해결책을 찾을 때 적합합니다.
• 예시:
  
  • We need to come up with a new strategy for this quarter.
    이번 분기를 위한 새로운 전략을 생각해내야 합니다.
  • Can you come up with a solution by the end of the day?
    오늘 안으로 해결책을 생각해낼 수 있나요?
  • They came up with an innovative approach to reduce costs.
    그들은 비용을 줄이는 혁신적인 접근법을 생각해냈습니다.

---

8. Fed up with

• 의미: 진절머리가 나다, 지치다.
• 활용: 부정적인 상황이나 반복적인 문제에 대한 불만을 표현할 때 유용합니다.
• 예시:
  
  • I'm fed up with all these delays in the project.
    프로젝트의 모든 지연에 진절머리가 납니다.
  • She’s fed up with the lack of communication in the team.
    그녀는 팀 내 소통 부족에 진절머리가 났습니다.
  • We are fed up with constantly changing requirements.
    우리는 끊임없이 바뀌는 요구 사항에 지쳤습니다.

---

9. Out of the question

• 의미: 불가능한, 논외의.
• 활용: 어떤 일이 실행 불가능하거나 고려 대상이 아닐 때 사용됩니다.
• 예시:
  
  • Taking on more work is out of the question right now.
    지금은 더 많은 일을 맡는 것은 불가능합니다.
  • Skipping the deadline is out of the question for this project.
    이 프로젝트의 기한을 넘기는 것은 논외입니다.
  • Asking for more budget is out of the question at this stage.
    이 단계에서 추가 예산을 요청하는 것은 불가능합니다.

---

10. The ball is in your court

• 의미: 상대방의 차례이다, 상대방의 결정에 달려 있다.
• 활용: 논의 후 상대방의 결정을 기다릴 때 사용됩니다.
• 예시:
  
  • I've made my offer, and now the ball is in your court.
    내가 제안을 했으니 이제 당신의 결정입니다.
  • The ball is in your court; let us know your decision by tomorrow.
    이제 당신의 차례입니다. 내일까지 결정을 알려주세요.
  • After the presentation, the ball is in their court to approve the proposal.
    프레젠테이션 후, 제안을 승인하는 것은 그들의 결정에 달려 있습니다.

---

이 10가지 관용 표현을 업무에서 적절히 활용하면, 영어로 보다 효과적이고 전문적으로 의사소통할 수 있습니다. 다양한 비즈니스 상황에서 직접 활용해보세요!